-
1 eine nationale Tät
прил.общ. патриотический подвиг, патриотический поступок, подвиг во имя нации -
2 national
adj1) национальныйder Staat der nationalen Demokratie — государство национальной демократииNationales Aufbauwerk (сокр. NAW) — "Национальный фонд восстановления", движение "Национальной стройки" (коллективный труд на общественных началах в хозяйственном и культурном строительстве ГДР)die Nationale Front des demokratischen Deutschland (сокр. NF) — Национальный фронт демократической Германииdie Nationale Volksarmee (сокр. NVA) — Национальная народная армия ( ГДР)2) национальный, (обще) государственный; внутригосударственныйdie nationale Existenz — существование нацииden nationalen Notstand ausrufen — объявить о чрезвычайном положении в странеeine nationale Politik betreiben — проводить политику в интересах нации, проводить подлинно национальную политикуder Sieg der nationalen Sache — победа патриотического делаeine nationale Tat — подвиг во имя нации, патриотический подвиг ( поступок)eine stramm nationale Gesinnung — националистический ( шовинистический) образ мыслей; ярый ( махровый) национализм ( шовинизм)national denken — мыслить как патриот, иметь патриотический образ мыслейnational fühlen — чувствовать как патриот, испытывать патриотические чувства; жить интересами нацииnational handeln — действовать ( поступать) как патриот, действовать в интересах нации -
3 national
die nationale Autonomie национа́льная автоно́мияdie nationale Befreiungsbewegung национа́льно-освободи́тельное движе́ниеder Staat der nationalen Demokratie госуда́рство национа́льной демокра́тииNationales Aufbauwerk (сокр. NAW) "Национа́льный фонд восстановле́ния", движе́ние "Национа́льной стро́йки" (коллекти́вный труд на обще́ственных нача́лах в хозя́йственном и культу́рном строи́тельстве ГДР)die Nationale Front des demokratischen Deutschland (сокр. NF) Национа́льный фронт демократи́ческой Герма́нииdie nationale Minderheit национа́льное меньшинство́, нацменьши́нствоNationale Streitkräfte Национа́льные вооружё́нные си́лы (ГДР)national a национа́льный, общегосуда́рственный; внутригосуда́рственныйdie nationalen Behörden национа́льные [центра́льные] о́рганыdie nationale Existenz существова́ние на́цииdie nationale Frage общенациона́льная пробле́ма; вопро́с, каса́ющийся всей на́цииden nationalen Notstand ausrufen объяви́ть о чрезвыча́йном положе́нии в стране́eine nationale Politik betreiben проводи́ть поли́тику в интере́сах на́ции, проводи́ть по́длинно национа́льную поли́тикуdie nationale Souveränität национа́льный суверените́тnational a патриоти́ческийdas nationale Empfinden патриоти́ческие [национа́льные] чу́встваder Sieg der nationalen Sache побе́да патриоти́ческого де́лаeine nationale Tat по́двиг во и́мя на́ции, патриоти́ческий по́двиг [посту́пок]eine stramm nationale Gesinnung националисти́ческий [шовинисти́ческий] о́браз мы́слей; я́рый [махро́вый] национали́зм [шовини́зм]national denken мы́слить как патрио́т, име́ть патриоти́ческий о́браз мы́слейnational fühlen чу́вствовать как патрио́т, испы́тывать патриоти́ческие чу́вства; жить интере́сами на́цииjeder national fühlende Deutsche ка́ждый не́мец, кото́рому до́роги интере́сы на́цииnational handeln де́йствовать [поступа́ть] как патрио́т, де́йствовать в интере́сах на́ции -
4 патриотический подвиг
adjgener. eine nationale TätУниверсальный русско-немецкий словарь > патриотический подвиг
-
5 патриотический поступок
adjgener. eine nationale TätУниверсальный русско-немецкий словарь > патриотический поступок
-
6 подвиг во имя нации
ngener. eine nationale Tät
См. также в других словарях:
TAT (aerien) — TAT (aérien) Pour les articles homonymes, voir TAT. Sommaire 1 Histoire 2 Flotte 3 Accidents … Wikipédia en Français
Tat (aérien) — Pour les articles homonymes, voir TAT. Sommaire 1 Histoire 2 Flotte 3 Accidents … Wikipédia en Français
TAT (aérien) — Pour les articles homonymes, voir TAT. Fokker F28 de la TAT en 1993 TAT est une ancienne … Wikipédia en Français
Nationale Volksarmee — Nationale Volksarmee … Deutsch Wikipedia
Nationale Wettbewerbsvorteile — Porter s Diamanten Modell Das Diamanten Modell auch Porter s Diamond oder Nationale Wettbewerbsvorteile genannt (original: Competitive Advantage of Nations) ist eine von Michael Porter entwickelte These zur Bewertung der Wettbewerbsfähigkeit von… … Deutsch Wikipedia
Aktionsfront Nationaler Sozialisten/Nationale Aktivisten — Die Aktionsfront Nationaler Sozialisten/Nationale Aktivisten (ANS/NA) war eine deutsche neonazistische Organisation. Sie wurde im November 1977 unter dem Namen ANS vom früheren Leutnant der Bundeswehr Michael Kühnen in Hamburg Wandsbek gegründet … Deutsch Wikipedia
Groupe d'Intervention de la Gendarmerie Nationale — Abzeichen der GIGN Die Groupe d’Intervention de la Gendarmerie Nationale (GIGN) ist eine Spezialeinheit der französischen Gendarmerie mit dem Einsatzschwerpunkt der Terrorismusbekämpfung. Sie ist vergleichbar mit der deutschen GSG 9 und der… … Deutsch Wikipedia
Groupe d'intervention de la gendarmerie nationale — Abzeichen der GIGN Die Groupe d’Intervention de la Gendarmerie Nationale (GIGN) ist eine Spezialeinheit der französischen Gendarmerie mit dem Einsatzschwerpunkt der Terrorismusbekämpfung. Sie ist vergleichbar mit der deutschen GSG 9 und der… … Deutsch Wikipedia
Groupe d’Intervention de la Gendarmerie Nationale — Abzeichen der GIGN Die Groupe d’Intervention de la Gendarmerie Nationale (GIGN) ist eine Spezialeinheit der französischen Gendarmerie mit dem Einsatzschwerpunkt der Terrorismusbekämpfung. Sie ist vergleichbar mit der deutschen GSG 9 und der… … Deutsch Wikipedia
Urania Universum — Die DDR Anthologie Urania Universum ist eine Buchreihe von populärwissenschaftlichen Jahrbüchern für Wissenschaft, Technik, Kultur, Sport und Unterhaltung des ehemaligen Urania Verlages Leipzig/Jena. Bände erschienen in den Jahren 1955… … Deutsch Wikipedia
Schweizer Film — Der Schweizer Film begann sich im internationalen Vergleich erst spät zu entwickeln. Bis zu Beginn der Tonfilmzeit um 1930 verfügte die Schweiz über keine etablierte Filmindustrie. Die kulturelle Besonderheit der Schweiz, in drei grosse… … Deutsch Wikipedia
